Voice-over · Speaker
Voice-over e speaker
per spot e video
La voce è spesso il primo contatto con il brand: deve avere il tono giusto, una dizione pulita e il ritmo del montaggio. Ci occupiamo del voice-over per spot, video aziendali, e-learning e documentari: scelta della voce, direzione, registrazione, editing e mix. Lavoriamo con un team di produzione audio, mix e mastering e con una rete di collaboratori esterni tra Bergamo e Milano: per ogni progetto scegliamo le persone giuste per genere, formato e tempi.
In sintesi
- Scelta della voce tra i professionisti della nostra rete
- Direzione della sessione, con te in ascolto se vuoi
- Editing e mix sul video, con musica ed effetti
- Versioni per diverse durate e lingue
- Per spot, video aziendali, e-learning e documentari
Cosa facciamo
Dalla voce
al mix
| Servizio | Cosa comprende |
|---|---|
| Casting voce | Proposta di più voci con un provino sul tuo testo |
| Adattamento testo | Tagli e ritmo del testo sulla durata del video |
| Direzione e registrazione | Sessione diretta, con intenzioni e tempi concordati |
| Editing | Pulizia, respiri, sincronizzazione al montaggio |
| Mix | Voce, musica ed effetti nello stesso mix. Vedi mix e mastering |
| Versioni in lingua | Speaker madrelingua per le versioni estere, su richiesta |
Il testo
Un testo scritto
per essere detto
Un testo che funziona su carta spesso non funziona a voce: frasi troppo lunghe, parole difficili da pronunciare, troppe informazioni per i secondi a disposizione. Prima della registrazione leggiamo il testo a tempo sul video e ti proponiamo eventuali tagli.
Per gli spot curiamo anche la chiusura: claim e nome del brand, spesso insieme al logo sonoro.
Come lavoriamo
Dal testo
al video finito
01
Testo e tono
Leggiamo il testo sul video e definiamo il tono.
02
Provini
Ti proponiamo alcune voci con un provino.
03
Registrazione
Sessione diretta con la voce scelta.
04
Editing e mix
Voce pulita e mixata con musica ed effetti.
05
Consegna
Video finale o tracce voce separate, in tutte le versioni.
Prezzi
Quanto costa
Il voice-over dipende dalla durata del testo, dal tipo di utilizzo (web, TV, radio, interno) e dal numero di versioni. Mandaci materiale e riferimenti, anche provvisori: rispondiamo con una stima entro un giorno lavorativo.
FAQ
Domande sul
voice-over
Posso ascoltare le voci prima di scegliere?
Sì, ti proponiamo alcune voci con un breve provino sul tuo testo.
Fate voice-over in altre lingue?
Sì, su richiesta coinvolgiamo speaker madrelingua per le versioni estere.
Usate voci generate con l'AI?
Per bozze, prototipi o contenuti interni a basso budget si può valutare. Per spot e contenuti di brand consigliamo una voce professionista.
Posso seguire la registrazione?
Sì, puoi collegarti alla sessione e dare indicazioni in tempo reale.
Chi paga i diritti della voce?
I diritti d'uso dello speaker sono inclusi nel preventivo, in base a canali e durata dell'utilizzo.
Il suono giusto,
dall'idea al master.
Un team di produzione audio e visual con collaboratori tra Bergamo e Milano.